Artículos | Plataforma de Ciudadanos por la República

La COPE y el euskara

Kaixo, lagun:
Honekin batera César Vidalek COPEn esandakoa eta Montserrat Martínez Fernández filologoak erantzun diona doazkizu. Idatziarekin ados baldin bazaude, mesedez, zure kontaktuei bidali eta, ahal baldin baduzu, zure protesta helarazi linterna@cope.es helbidera bidali. Hau sarean zabaldu behar delakoan gaude, euskarak ezin baitu hainbeste lelokeria pairatu. Eskerrik asko zuen laguntzagatik,

Hola,

Et mano transcrit el que s’ha dit per César Vidal i la resposta que li ha enviat la filòloga Montserrat Martínez Fernández. Si estàs d’acord amb l’escrit, per favor, mana-ho als teus contactes i envia una protesta a linterna@cope.es . Crec que s’ha d’estendre per la xarxa perquè l’euskara no pot sofrir tant maltractament. Gràcies per la teva ajuda,

Hola,
Te mando trascrito lo dicho por César Vidal y la respuesta que le ha enviado la filóloga Montserrat Martínez Fernández. Si estás de acuerdo con el escrito, por favor, mándalo a tus contactos y envía una protesta a linterna@cope.es. Creo que se debe extender por la red porque el euskara no puede sufrir tanto maltrato. Gracias por tu ayuda,

Hi,

I am sending you the transcript by César Vidal and the response sent to you by the philologist Montserrat Martinez Fernandez. If you agree with the statement, please send it to your contacts and send a protest to linterna@cope.es . I think we should extend the network because it can not bear much Euskara abuse. Thanks for your help,

Bonjour,

Je vous commande transcrit ce qui était dit par Cesar Vidal et la réponse envoyée par le philologue Montserrat Fernandez Martinez. Si vous êtes d’accord avec l’énoncé, s’il vous plaît envoyez-le à vos contacts et d’envoyer une protestation au linterna@cope.es . Je pense que nous devrions étendre le réseau car il ne peut pas supporter autant d’abus euskara. Merci pour votre aide,

Blog Categories